The problem can happen when the Windows dialog is set to large. To correct this, please do the following:

Go to Control Panel > Display > Medium.

You may also need to change the Custom Text Size.  Go to Control Panel > Display > Set Custom Text Size > Scale to this percentage of normal size > 100%

One these settings are adjusted, you will need to reboot your machine in order for the changes to take place.