In some instances Redax has been known to remove more text than what has been selected. Save a copy of your marked-up PDF, then reduce the size of any Redax box that touches other text areas and try redacting the document again.